写真のバックアップ先を変えて焼き肉代を捻出した話と、rcloneの謎のエラーDuplicate object found in source - ignoring

この度、撮りためた写真のバックアップ先をGoogle OneからOffice 365 Business EssentialのOneDriveに乗り換えました。

Google One: 2TB \13,000/年
OneDrive: 1TB \7,128/年

現状の写真データのサイズは300GB強なのでこれで約\6,000の節約です。
焼肉食べに行こう。

早速愛用のrcloneの接続先をOneDriveに変更してバックアップ。
謎のエラーが出てコピーできないファイルが出ました。

rclone sync /media/fileserver OneDrive:/バックアップ/

2020/01/17 23:00:22 NOTICE: /写真/2016/20160310/20160310_102127_50753e729751ef106e3f66312ecb8fd1.mp4: Duplicate object found in source - ignoring
2020/01/17 23:00:22 NOTICE: /写真/2016/20160310/20160310_102403_e82903f2712db3d1d0d6cf3686ace851.mp4: Duplicate object found in source - ignoring

色々試行錯誤した後に言われたとおりにコピー元を見てみると、拡張子の大文字/小文字違いで同じファイルがありました。

 md5sum /media/fileserver/写真/2016/20160310/*

50753e729751ef106e3f66312ecb8fd1  /media/fileserver/写真/2016/20160310/20160310_102127_50753e729751ef106e3f66312ecb8fd1.MP4
50753e729751ef106e3f66312ecb8fd1  /media/fileserver/写真/2016/20160310/20160310_102127_50753e729751ef106e3f66312ecb8fd1.mp4
e82903f2712db3d1d0d6cf3686ace851  /media/fileserver/写真/2016/20160310/20160310_102403_e82903f2712db3d1d0d6cf3686ace851.MP4
e82903f2712db3d1d0d6cf3686ace851  /media/fileserver/写真/2016/20160310/20160310_102403_e82903f2712db3d1d0d6cf3686ace851.mp4

削除。